Feeds:
Beiträge
Kommentare

Posts Tagged ‘Interkulturell’

Liebe Leserinnen und liebe Leser,

wenn zwei Menschen sich mit großem Respekt begegnen,
heißt das noch lange nicht, dass sie das Verhalten des Gegenübers als respektvoll erkennen.
Besonders, wenn es Menschen aus zwei ganz unterschiedlichen Kulturen sind.
Vor einigen Tagen habe ich mich zu dem Thema mit dem afghanischen Studenten Mohammad Alizay ausgetauscht und möchte mit dem Beitrag Begrüßungsrituale zu etwas mehr Verständnis füreinander beitragen.

In Afghanistan sind die Unterschiede bei der Begrüßung von der Stadt zur Landbevölkerung weit größer als bei uns. In vielen Städten gibt es allerdings kaum einen Unterschied zu unseren Regeln.

  • Hier wie dort gibt es Menschen, die generell ein großes Distanzbedürfnis haben.
  • Hier wie dort gibt es unsichere Menschen, die sich weder gerne umarmen, noch die Hand reichen, noch Blickkontakt mögen.

In Deutschland gilt es als höflich, respektvoll und verbindlich bei der Begrüßung die Hand zu reichen, egal ob Frau oder Mann. In Afghanistan gilt es als höflich und respektvoll, dass Männer die Frauen zur Begrüßung nicht berühren.

In Deutschland wie in Afghanistan gilt es als höflich, respektvoll und verbindlich, das Distanzbedürfnis eines jeden Menschen zu respektieren.

Schauen Sie sich gleich unser Video an, in dem wir über die Begrüßungsregeln in Deutschland und Afghanistan sprechen.

Welche Erfahrungen haben Sie gemacht? Wie gehen Sie mit den Unterschieden um? Schreiben Sie uns.

Herzlichst, Ihre
Astrid Fiedler

Astrid Fiedler interviewt Flüchtlinge

Hier geht es zum Interview Begrüßungsregeln Deutschland vs Afghanistan

خواننده هاي محترم،

وقتيكه دو نفر باهم با احترام خوش آمد واحوال پرسي ميكند به اين معني نيست كه از مدت طولاني يكديگررا ميشناسدواحترام ميكنند. بخصوص، وقتيكه دونفركاملا از دو فرهنگ مختلف هستند. قبل از چند روز راجع به اين موضوع همراه يك محصل افغان محمد عليزاده تبادل نظر كرديم وميخواهم كه همراه تان به اشتراك بگذارم تا به معلومات تان اين سهميه اضافه گردد. در افغانستان احوال پرسي در شهر ها واطراف فرق دارند ، مثل كه اينجا در بين ما است. در بسياري شهرها سختي هاي به قانون ما وجود دارد. اينجا مثل كه مردمي هستند در عموم به يك فاصله ي بزرگ نياز دارد ، اينجا مردمي هستند كه نميخواهند باديگران بغل كشي كنند . در آلمان بخاطر أدب ، احترام وانقياد باهم دست ميدهند ، فرق نميكند مرد باشد يا زن. درافغانستان بخاطر ادب، احترام وانقياد مردها نميتواند زن ها را لمس كنند. در آلمان مثل كه در افغانستان بخاطر أدب ، احترام و معتبر به فاصله ي يك نفر احترام ميگذارند. ميتوانيد ويديويي مارا كه ما در آن راجع به احوال پرسي در افغانستان وآلمان صحبت كرديم ببينيد.

كدام تجربه اي آموخته ايد؟
كدام فرق به نظر تان ميآيد؟
از صميم قلب براي ما بنويسيد

استريد فيدلر

Begrüßungsregeln Deutschland vs Afghanistan

 

Lesen Sie auch

Begrüßung in Syrien vs Deutschland

Read Full Post »

%d Bloggern gefällt das: